Cet enfant

Les Bouffes du Nord reprennent la pièce de Joël Pommerat. L'auteur et metteur en scène utilise le même dispositif scénique que dans la réunification des deux Corées, sa dernière pièce : pas de décor une scène plongée dans le noir, des comédiens à peine éclairésn des personnages souvent seuls sur scène, des saynètes qui se succèdent... Avec toujours cette incompréhension entre les êtres, ce dialogue de sourds permanent, qui vire au monologue et à la violence. Comme cette mère avec son fils de dix ans, qui doit partir à l'école et est en retard mais qui ne l'entend pas. Ou ce père ahuri que sa fille le quitte à jamais sans regret.
Après le spectacle la réunification des deux Corées, la surprise est moins grande, l'effet fonctionne moins.

Joël Pommerat explique :
"Cet enfant a pour origine une demande de la CAF du Calvados qui m’a été faite en 2002 de recueillir des paroles de pères et de mères et d’écrire un spectacle sur le thème « qu’est-ce qu’être parent ? ». Ce spectacle devait ensuite être joué dans des centres sociaux de différents quartiers de Caen.
Les paroles entendues lors d'échanges, de rencontres ou de discussions, émouvantes et parfois violentes, appartenaient au registre de l'intime et non du spectaculaire. J'ai donc décidé d'écrire un texte inspiré de ma propre vision du sujet et de la lecture d’autres auteurs.
Une ou deux scènes sont des hommages ou clins d’oeil à des personnes qui s’étaient confiées."

Dans la Terrasse, critique dithyrambique :
"Un choc. Qui propage son onde au c’ur du silence, bien après que les lumières de la scène se sont tues, et laisse la sensation presque incertaine d’avoir remué « quelque chose » de profondément enfoui sous la surface du quotidien.  Cet enfant ébranle au plus intime, là où rôdent des ombres bâillonnées depuis l’enfance, là où grouillent, bien vivants, les sentiments troubles,
peut-être inavoués, qui nous relient aux nôtres. Avec des mots simples, tellement simples, qui tranchent à même le cru de la vie des situations familiales, sans doute banales, et dénudent jusqu’à la chair les liens de la parentèle. L’amour, la culpabilité, le chantage, les peurs, les rancœurs refoulées, les espoirs, les reproches, la détresse? Toutes ces réalités inextricablement mêlées qui façonnent les relations entre parents et enfants surgissent au gré de séquences brèves où les tensions se condensent à l’extrême."