LA FEMME AUX 5 ÉLÉPHANTS

Documentaire sur une vieille dame allemande qui a passé sa vie à traduire et retraduire Dostoïevski (ses 5 romans fleuves). Entre portrait intime, voyage sur ses traces ukrainiennes et réflexions sur la traduction, ce film ne choisit jamais vraiment de parti pris.