Thomas Mars, le chanteur de Phoenix, a rejoint les gradins en prenant une barque pour traverser le bassin depuis la scène. Il attend en vain que le son revienne sur scène, coupé à cause de la pluie…