Après trois quarts d’heure d’attente, les 7 000 spectateurs voient enfin Air apparaître vers minuit, mais après deux chansons, Nicolas Godin déclare forfait : « Désolé, mais avec la pluie, tous les synthés sautent… » Quelques minutes plus tard, les vigiles annoncent que le spectacle est terminé. Les intsruments sont recouverts de bâches. Vu le temps pourri de ces derniers jours, la production aurait quand même pu prévoir de couvrir la scène pour éviter ce genre de déconvenue…